ホテル前チェイサー♂
＊「よう。
　　何だか　みょうな格好してるが
　　お前も　トレーナーだろ？

⇒はい
＊「ようし。ならオッケーだ。
　　この町の　しきたりってやつを
　　教えてやるぜ！▼

＊「ここじゃ　ストリートバトルが
　　あいさつ代わりなのさ！

⇒いいえ
＊「ごまかしたって　ムダさ。
　　この町の　しきたりってやつを
　　教えてやるぜ！▼

＊「ここじゃ　ストリートバトルが
　　あいさつ代わりなのさ！

・オタチ♂25
・オオスバメ♀25
・ナマケロ♂26

勝利
ラルゴ「あちゃ－！
　　オレより　強かったかー！

ラルゴ「うっかり　やられちまったが
　　お前　いい腕　してるじゃねえか。
　　ポケモンも　最高だったしな。

ラルゴ「ふふふ……お前の　その目。
　　オレたちと　同類だろ？
　　すぐに　わかるぜ。


＃決闘広場
チェイサー♀
＊「あ～ら　イカした
　　お兄さんじゃ～ん。▼

＊「そんな　だっさ～い娘（こ）より
　　あたいと　つきあわな～い？
＃読み（だっさ～いこ）

Σミレイ

ミレイ「ちょっと　あんた何よ！
　　いったい　あたしの　どこが
　　ダサいって　言うのよ！

＊「あはは！　ムキになってら。
　　だっさ～い！▼

＊「ちょっと　退屈しのぎに
　　からかって　やっただけさ。
　　そんな兄ちゃん　シュミじゃないよ。

ミレイ「むっか～！！
　　ちょーっあたま来た！▼

ミレイ「レオ！
　　あなたも男でしょ！？
　　こんな奴　やっつけちゃって！

＊「やっつけちゃう？
　　この　あたいを？
　　あはは！　笑っちゃうね～！！▼

＊「軽く　遊んであげるから
　　かかっておいで！

・ゴクリン♀27
・ズバット♀27

勝利
アージェ「あんた　本気じゃ～ん！

アージェ「こ～んな　かよわい娘（こ）と
　　本気で　バトルするような男は
　　女に　もてないよ。
＃読み（かよわいこ）

ローラーボーイ
＊「バトル　バトル　楽しいな～♪
　　ポケモンバトル　楽しいな～♪▼

＊「バトルをすれば　この世は天国～♪
　　それでは　そろそろ始めましょ～♪

☆マグマッグ30
・ルリリ♀27
・ププリン♀28
・チルット♂27

勝利
トオン「そろそろ時間と　なりました～♪

トオン「それでは　みなさま～♪
　　また来週～♪

バンダナやろう
＊「お？　オレと　勝負する？

⇒いいえ
＊「なんだ　やらないのか～。
　　ここは　決闘広場なんだぜ。
　　バトルしないで　どうするんだよ！
（バトルなし）

⇒はい
＊「いいねえ。
　　バトル好きは　大歓迎さ！

☆ヌオー30
・コダック♂29

勝利
ピック「うひょー！

ピック「おまえ　強え～！
　　また　バトルしような！

ライダー♀
＊「決闘広場で　人に声をかければ
　　答は　ひとつよ！

☆ポポッコ30
・ナゾノクサ♀26
・ドクケイル♂26

勝利
ラプソ「あらー！　負けちゃったわー！

ラプソ「ものすごい　バトルだったわ。
　　強い男って　ス・テ・キ！▼

ラプソ「あたしと　バトルしたかったら
　　いつでも　いらっしゃいね。
　　うっふ～ん。

大道芸人
＊「ホーッホッホッホ！
　　わたくしの　ポケモンちゃんの
　　わざを　見ていくかい？

⇒いいえ
＊「おやおや。
　　わたくしの　ポケモンちゃんの
　　わざを見ないと　ソンするよ。
（バトルなし）

⇒はい
＊「そうかい　そうかい。
　　いい心がけだね。
　　たっぷりと　見ておいき！

☆モココ30
・キノココ♀26

勝利
チェレス「やるじゃないのー！

チェレス「あなた　やるじゃない。
　　そんな　あなたに　ポケモンちゃんの
　　わざの　ヒミツを　おしえてあげる！▼

チェレス「ダークラッシュって　わざは
　　ポケモンの　ダイプに　関係なく
　　ダメージを　あたえられるの！▼

チェレス「相手のタイプによって
　　あたえる　ダメージが
　　変わったりしないから　楽だよね！


ライダー♂左
＊「ここは　泣く子も　だまる
　　決闘広場。
　　あらくれどもが　集う場所さ。▼

＊「どうだ。
　　オレと　勝負してみるか？

⇒いいえ
＊「みんな　戦いたくって
　　うずうずうしてるんだ。
　　その気になったら　また来な。
（バトルなし）

⇒はい
＊「よし！
　　ふたつ返事とは　気に入った。
　　いくぜ！

☆ヨルノズク30
・レディバ♀27
・キャモメ♂27

勝利
バップ「この　オレが　負けたー！？

バップ「よし！　気に入った！
　　いいことを　おしえてやるぞ！▼

バップ「ハイパー状態での　攻撃は
　　急所に　当たりやすいのだ！
　　ビックリだろう！

ライダー♂右
＊「きゃはははー！
　　オレと　勝負するってか？

⇒いいえ
＊「そりゃあ　そうだよな。
　　てめえが　負けるだけだもんな！
　　きゃはははー！

⇒はい
＊「そいつは　おもしれえ。
　　死ぬ気で　かかってきなよ！
　　きゃはははー！

☆ムウマ
・エネコ♀28
・ジグザグマ♂28

勝利
セニョ「グギョー！！！

セニョ「こうも　あっさり負けると
　　オレの　ハイパーな状態が
　　すっかり　とけちまったぜ。▼

セニョ「知ってるか？
　　ハイパー状態の　ポケモンに
　　よびかけると　元の状態に戻るんだぜ。

※決闘広場2回目以降は「＊」じゃなく名前が入る

＃建物の中
＃※おそらくこのタイミング

おばさん
＊「おや　バトルの強い
　　おにいさんじゃないか。▼

＊「ここから　見てるから
　　また　ほれぼれするような
　　バトルを　見せておくれよ。

＃ここまで

＃スタンド外
ウイリー「おお　あんたか！
　　会いたかったぜ！▼

ウイリー「また　あんたと
　　ポケモモンバトルが　したくって
　　うずうず　してたんだ。▼

ウイリー「さあ　勝負だ。
　　今度は　負けないぜ！

・ジグザグマ♂29
・マッスグマ♀30

勝利
ウイリー「ちっ……。
　　また　負けちまったか！

ウイリ－「いやあ　しかし
　　あんた　本当に　強いぜ。
　　まいった　まいった。

＃建物の中
カウンターのお兄さん変わらない

座席のおじさん
＊「おお。
　　悪名高き　パイラタウンにも
　　行って　来たのですか。▼

＊「あそこに　くらべたら
　　フェナスシティは
　　１００倍　キレイですよ！

座席のばあさん
＊「ここから　見てたよ。
　　あんたも　あんたのポケモンも
　　強いんだね！▼

＊「見てて　ほれぼれしちゃったよ。
　　わたしが　あと１０年　若かったら
　　ほうっておかないんだけどねえ。

マスター
＊「よう　にいちゃん。
　　旅を　続けるなら　ここでいろいろ
　　買いそろえて　いくがいいぜ。

＊「なにか　買っていくかい？

＊「また　よろしくな！