＃２階のバトルマシンの部屋の右の研究員

＊「敵の　真っ只中に　行ったなんて
　ますます　バトルも
　強くなったんじゃないかい？

＊「それも　これも　日頃から
　ボクの調整した　バトルマシンで
　鍛えてるからだな！▼

＊「まあ　半分自慢。
　でも　半分は　ホントだろ？
　あっはっは。

＊「そういえば……
　ダークポケモンについて　調べてて
　わかったことが　いくつか　あるんだ。▼

＊「ダークポケモンの　リバース状態
　と呼ばれる　現象について
　なんだけど　聞いていくかい？

⇒いいえ
＊「そうかい？
　まあ　いつでも　聞きにおいで。

＃2F左の棟ハイドの部屋

ハイド「え？　バスターさんかい？▼

ハイド「ああ　そういえば
　さっき　深刻な　顔して
　下に　降りて行ったようだよ。

隣のカクレオン
＊「カク　カク。

＃1F左の棟、リュウト・マナリリアの部屋の前

おばさん
＊「えっ　バスターさんを　探してるって？▼

＊「さっき　誰かが
　外へ出ていった　みたいだけど
　あれが　バスターさん　だったかしらね？

マサ
＊「レイラのヤツ　今日も　バタバタと
　あわただしく　出て行きやがったか。
　まったく　忙しいヤツだぜ。▼

＊「ん？　どうした　ぼうず！
　なんで　そんなに　オレの顔を
　見てんだよ。▼

＊「オレは　パイラの門番って　呼ばれてる
　マサさまだぜ！▼

マサ「へっへっ。　その　熱い視線は
　オレに　勝負を　挑もうってんだな？
　バトルなら　いつでも　受けて立つぜ！

⇒はい
マサ「そうかっ！　そんじゃ　まあ
　パイラの門番　マサさまのチカラを
　見せてやるぜ！

ゴロツキのマサ（通常バトル1）

・ラルトス♀16
・ブルー♂16
・タネボー♂16
・デルビル♀16

勝利
マサ「ぐおー！▼

マサ「ぼうず！
　パイラの門番　マサさまを　倒すとは
　なかなか　やるじゃないか。

入口のほがらかおじいさん
＊「ん～　レイラちゃんが
　走っておったの～。
　いつも　元気そうじゃ。▼

＊「レイラちゃんの　あの元気は
　父親の　ギンザルさん　ゆずりじゃな。
　ほっほっほ。

警察署前の大道芸人
＊「ここは　ＯＮＢＳで　有名な
　パイラタウンよ。▼

＊「あなたも　ＯＮＢＳを
　見学に来たんでしょ？　わかる　わかる！
　遠くからも　よく人が来るもの。▼

＊「大きな風車の　となりに建ってるのが
　ＯＮＢＳの　ビルよ。
　行けばすぐに　わかるわ！

＃警察署

ヘッジ
＊「わたしは　署長のヘッジだ。
　キミは　旅のトレーナーくんかな？▼

ヘッジ「平和に　なったとはいえ
　今でも町には　あらくれどもが多い。▼

ヘッジ「毎日　ケンカやら　なにやらで
　警察署は　大忙しだよ。▼

ヘッジ「言いがかりを　つけてくる連中も
　たくさんいるから　町を歩く時には
　くれぐれも　気をつけるんだぞ。

手前の牢屋のチェイサー♂
＊「いてて……。
　ハゲあたまのヤツに　殴られて
　コブが　できちまったよ。▼

＊「たしかに　オレから　ケンカ売ったけど
　先に　手を出したのは　あいつなんだ！
　ここから　出してくれよー！

奥左の牢屋のスナッチ団員（多分ノーマルモデル）
＊「くそっ！　つまらねえ　ケンカで
　捕まっちまったぜ。
　早いとこ　ずらからないと……。▼

＊「ん？　こぞう　お前……
　その腕に　つけてるのは　まさか！？▼

＊「……。
　いや　なんでもねえよ。
　とっとと　消えな。