＃入口
ローガン「やあ リュウトくん
よく来てくれたね。▼
ローガン「オーレコロシアムに
参加するなら そこの受付に
行ってみてくれ。
＃受付をせずにコロシアムに侵入しようとする
＃受付のおねえさんに止められる
＊「すみません。
それ以上 先に進むのは
ご遠慮 いただけますか。
受付のおねえさん
＊「こちらは オーレコロシアムです。▼
＊「オーレコロシアムは
パイラタウン ラルガタワーとは
違ったルールを採用しています。▼
＊「よろしければ ご説明いたしますが
いかがいたしましょうか？
⇒はい
＊「オーレコロシアムの バトルは
手持ちの ポケモンから
４匹を選んで 戦う ダブルバトルです。▼
＊「しかし 参加できない ポケモンや
もたせられない どうぐが
ありますので ご注意ください。▼
＊「オーレコロシアムは 勝ち抜き戦です。
４人の トレーナーに 勝ち抜くと
そこで 優勝となります。▼
＊「優勝した場合は 次の 勝ち抜き戦に
進むことが できます。▼
＊「優勝できなかった 場合は
同じ勝ち抜き戦を 繰り返し
戦うことになります。▼
＊「みごと 優勝すると
ポケクーポンが もらえますよ！
＊「以上です。
また 知りたくなりましたら
いつでも お教えいたします。▼
読み（おしえいたします）※恐らく誤植
＊「必要になりましたら いつでも
お声をかけてくださいね。
＃敗北した場合
受付のおねえさん
＊「おつかれさまでした。
またの 挑戦を お待ちしております。
＃セット優勝２回目以降
受付のおねえさん
＊「おつかれさまでした。▼
＊「優勝おめでとうございます！
こちらが 賞金の ポケクーポンに
なっております。
リュウトは ？？？？ｐｔの
ポケクーポンを もらった！
＊「優勝おめでとうございます。
またの 挑戦を お待ちしております。
＃相手ポケモンのレベルは手持ちポケモンの最高レベルと同じ（Lv60以上）
＃バトル1BGM:勝つのはどっちだ
＃バトル2BGM:ノーリミット
＃セミファイナルBGM:君は戦いに何を見るか
＃ファイナルBGM:ポケモンコロシアムの強敵をたおせ！（幹部戦）
＃（※ポケモンコロシアムからの続投曲だが、音源変更の関係で各曲少しずつ違う）
ローガン「やあ リュウトくん
よく来てくれたね。▼
ローガン「オーレコロシアムに
参加するなら そこの受付に
行ってみてくれ。
＃受付をせずにコロシアムに侵入しようとする
＃受付のおねえさんに止められる
＊「すみません。
それ以上 先に進むのは
ご遠慮 いただけますか。
受付のおねえさん
＊「こちらは オーレコロシアムです。▼
＊「オーレコロシアムは
パイラタウン ラルガタワーとは
違ったルールを採用しています。▼
＊「よろしければ ご説明いたしますが
いかがいたしましょうか？
⇒はい
＊「オーレコロシアムの バトルは
手持ちの ポケモンから
４匹を選んで 戦う ダブルバトルです。▼
＊「しかし 参加できない ポケモンや
もたせられない どうぐが
ありますので ご注意ください。▼
＊「オーレコロシアムは 勝ち抜き戦です。
４人の トレーナーに 勝ち抜くと
そこで 優勝となります。▼
＊「優勝した場合は 次の 勝ち抜き戦に
進むことが できます。▼
＊「優勝できなかった 場合は
同じ勝ち抜き戦を 繰り返し
戦うことになります。▼
＊「みごと 優勝すると
ポケクーポンが もらえますよ！
＊「以上です。
また 知りたくなりましたら
いつでも お教えいたします。▼
読み（おしえいたします）※恐らく誤植
＊「必要になりましたら いつでも
お声をかけてくださいね。
＃敗北した場合
受付のおねえさん
＊「おつかれさまでした。
またの 挑戦を お待ちしております。
＃セット優勝２回目以降
受付のおねえさん
＊「おつかれさまでした。▼
＊「優勝おめでとうございます！
こちらが 賞金の ポケクーポンに
なっております。
リュウトは ？？？？ｐｔの
ポケクーポンを もらった！
＊「優勝おめでとうございます。
またの 挑戦を お待ちしております。
＃相手ポケモンのレベルは手持ちポケモンの最高レベルと同じ（Lv60以上）
＃バトル1BGM:勝つのはどっちだ
＃バトル2BGM:ノーリミット
＃セミファイナルBGM:君は戦いに何を見るか
＃ファイナルBGM:ポケモンコロシアムの強敵をたおせ！（幹部戦）
＃（※ポケモンコロシアムからの続投曲だが、音源変更の関係で各曲少しずつ違う）
＃セットラブリナ
受付のおねえさん
＊「こちらは オーレコロシアムです。
今回は どんなご用件でしょうか？
⇒さんかする
⇒せつめいを きく
⇒やめる
⇒さんかする
＊「まずは 一度
挑戦していただきましょう。
準備は よろしいでしょうか？
⇒はい
＊「かしこまりました。▼
＊「それでは オーレコロシアムの
バトルが始まります！
お入りください！！
オーレコロシアム バトル１
ハンター♂
セグン「眠くなるような バトルは
かんべんだぜ！
ハンターの セグン
・パラセクト♀・キノガッサ♂・ヤドラン♂
・ルージュラ♀・ヘルガー♂・サーナイト♀
（上記の内４匹が登場）
勝利
セグン「ふて寝 しようかな……。▼
敗北
セグン「そんなに 弱いんじゃ
眠くなっちまうぜ！▼
＃受付に戻る
受付のおねえさん
＊「次は ２回戦です！
ポケモンを ４ひき えらんでください
オーレコロシアム バトル２
ライダー♂
ロヴァル「お前が どんな
バトルを しようと オレは
マイペースで 戦うぜ！
ライダーの ロヴァル
・パッチール♀・ヤドキング♀・ノクタス♀
・ベロリンガ♀・ブーピッグ♀・ドーブル♂
（上記の内４匹が登場）
勝利
ロヴァル「あれ？ ここは ダレ？
ボクは どこ？ あれれ？▼
敗北
ロヴァル「オレが あまりに強くて
混乱したかい？ わっはっは！▼
＃受付に戻る
受付のおねえさん
＊「さあ ３回戦です！
頑張ってください！！
ポケモンを ４ひき えらんでください
オーレコロシアム セミファイナル
航海士
スレイ「どんなに強い ポケモンも
指示通りに 動けなきゃ 意味ないぜ！
航海士の スレイ
・オドシシ♂・トゲチック♀・ネイティオ♂
・ブーピッグ♀・ライチュウ♂・バタフリー♂
（上記の内４匹が登場）
勝利
スレイ「オレが 負け？
あばばばばばば～！▼
敗北
「ふふん！
混乱とマヒには お手上げだろ！▼
＃受付に戻る
受付のおねえさん
＊「いよいよ 決勝戦です！
頑張ってくださいね！
ポケモンを ４ひき えらんでください
オーレコロシアム ファイナル
ラブリナ「こんなところで
会うなんて 偶然ね。
今度こそ 負けないわよ！
シャドー幹部の ラブリナ
・ツボツボ♂・ミロカロス♀・ソーナンス♀
・ハピナス♀・ムウマ♂・メガニウム♀
（上記の内４匹が登場）
勝利
ラブリナ「ちぇーっ！
また 負けるなんて
信じられなーい！▼
敗北
ラブリナ「キャー！
今度こそ 勝っちゃった～！▼
＃受付へ戻る
受付のおねえさん
＊「おつかれさまでした。▼
＊「優勝おめでとうございます！
こちらが 賞金の ポケクーポンに
なっております。
リュウトは ５００ｐｔの
ポケクーポンを もらった！
＊「また 今回は オーレコロシアムの
主宰である ローガンさんより
特別賞を 進呈いたします。▼
＊「さあ ローガンさんのところへ
どうぞ。
＃メール受信
（※セツマから。内容はAE05参照）
ローガン「おめでとう！
いやはや 見事な勝利じゃ！▼
ローガン「ラブリナさんから
リュウトくんの 勇姿を称え
称号を もらっておるぞ。▼
ローガン「さあ これじゃ。
受け取ってくれたまえ。
リュウトは ローガンから
「ラブリナファンクラブ会員１号」
を もらった！
ローガン「この称号には
ラブリナさんの 思いが
こめられている ようじゃ。
あなたの強さ 感激しちゃったわ！
その強さに免じて あたしの
ファンクラブの第１号会員にして▼
あ・げ・る！
どお？ うれしいでしょ？
ラブリナ
ローガン「あと これは わしからの
ご褒美じゃぞ。
遠慮なく 受け取ってくれたまえ。
リュウトは
わざマシン０６を 手に入れた！
ローガン「リュウトくん。
この勝利に 満足することなく
修行に 励むんじゃぞ！
＃P★DAに称号が載っている
受付のおねえさん
＊「こちらは オーレコロシアムです。
今回は どんなご用件でしょうか？
⇒さんかする
⇒せつめいを きく
⇒やめる
⇒さんかする
＊「まずは 一度
挑戦していただきましょう。
準備は よろしいでしょうか？
⇒はい
＊「かしこまりました。▼
＊「それでは オーレコロシアムの
バトルが始まります！
お入りください！！
オーレコロシアム内・セットラブリナ
ポケモンを ４ひき えらんでくださいオーレコロシアム バトル１
ハンター♂
セグン「眠くなるような バトルは
かんべんだぜ！
ハンターの セグン
・パラセクト♀・キノガッサ♂・ヤドラン♂
・ルージュラ♀・ヘルガー♂・サーナイト♀
（上記の内４匹が登場）
勝利
セグン「ふて寝 しようかな……。▼
敗北
セグン「そんなに 弱いんじゃ
眠くなっちまうぜ！▼
＃受付に戻る
受付のおねえさん
＊「次は ２回戦です！
ポケモンを ４ひき えらんでください
オーレコロシアム バトル２
ライダー♂
ロヴァル「お前が どんな
バトルを しようと オレは
マイペースで 戦うぜ！
ライダーの ロヴァル
・パッチール♀・ヤドキング♀・ノクタス♀
・ベロリンガ♀・ブーピッグ♀・ドーブル♂
（上記の内４匹が登場）
勝利
ロヴァル「あれ？ ここは ダレ？
ボクは どこ？ あれれ？▼
敗北
ロヴァル「オレが あまりに強くて
混乱したかい？ わっはっは！▼
＃受付に戻る
受付のおねえさん
＊「さあ ３回戦です！
頑張ってください！！
ポケモンを ４ひき えらんでください
オーレコロシアム セミファイナル
航海士
スレイ「どんなに強い ポケモンも
指示通りに 動けなきゃ 意味ないぜ！
航海士の スレイ
・オドシシ♂・トゲチック♀・ネイティオ♂
・ブーピッグ♀・ライチュウ♂・バタフリー♂
（上記の内４匹が登場）
勝利
スレイ「オレが 負け？
あばばばばばば～！▼
敗北
「ふふん！
混乱とマヒには お手上げだろ！▼
＃受付に戻る
受付のおねえさん
＊「いよいよ 決勝戦です！
頑張ってくださいね！
ポケモンを ４ひき えらんでください
オーレコロシアム ファイナル
ラブリナ「こんなところで
会うなんて 偶然ね。
今度こそ 負けないわよ！
シャドー幹部の ラブリナ
・ツボツボ♂・ミロカロス♀・ソーナンス♀
・ハピナス♀・ムウマ♂・メガニウム♀
（上記の内４匹が登場）
勝利
ラブリナ「ちぇーっ！
また 負けるなんて
信じられなーい！▼
敗北
ラブリナ「キャー！
今度こそ 勝っちゃった～！▼
＃受付へ戻る
受付のおねえさん
＊「おつかれさまでした。▼
＊「優勝おめでとうございます！
こちらが 賞金の ポケクーポンに
なっております。
リュウトは ５００ｐｔの
ポケクーポンを もらった！
＊「また 今回は オーレコロシアムの
主宰である ローガンさんより
特別賞を 進呈いたします。▼
＊「さあ ローガンさんのところへ
どうぞ。
＃メール受信
（※セツマから。内容はAE05参照）
ローガン「おめでとう！
いやはや 見事な勝利じゃ！▼
ローガン「ラブリナさんから
リュウトくんの 勇姿を称え
称号を もらっておるぞ。▼
ローガン「さあ これじゃ。
受け取ってくれたまえ。
リュウトは ローガンから
「ラブリナファンクラブ会員１号」
を もらった！
ローガン「この称号には
ラブリナさんの 思いが
こめられている ようじゃ。
あなたの強さ 感激しちゃったわ！
その強さに免じて あたしの
ファンクラブの第１号会員にして▼
あ・げ・る！
どお？ うれしいでしょ？
ラブリナ
ローガン「あと これは わしからの
ご褒美じゃぞ。
遠慮なく 受け取ってくれたまえ。
リュウトは
わざマシン０６を 手に入れた！
ローガン「リュウトくん。
この勝利に 満足することなく
修行に 励むんじゃぞ！
＃P★DAに称号が載っている
＃セットワズル
受付のおねえさん
＊「こちらは オーレコロシアムです。
今回は どんなご用件でしょうか？
⇒さんかする
⇒せつめいを きく
⇒やめる
⇒さんかする
＊「どのセットに 挑戦しますか？
⇒ラブリナ
⇒？？？？？
⇒やめる
⇒？？？？？
＊「かしこまりました。▼
＊「それでは オーレコロシアムの
バトルが始まります！
お入りください！！
オーレコロシアム バトル１
はたらくおじさん
ビルグ「オレの 別名は
嵐を呼ぶ おじさんだぜ！
はたらくおじさんの ビルグ
・バンギラス♂・サンドパン♀・ヌオー♂
・ネンドール・ノクタス♂・ダグトリオ♂
（上記の内４匹が登場）
勝利
ビルグ「くっそ～！
負けて ココロが 嵐だぜ！▼
敗北
ビルグ「嵐のような 勝利だぜ！▼
＃受付に戻る
受付のおねえさん
＊「次は ２回戦です！
ポケモンを ４ひき えらんでください
オーレコロシアム バトル２
のんきなおじさん
ホンチャ「バトルは 一撃で
決めないとな！
のんきなおじさんの ホンチャ
・ジュゴン♀・キングラー♂・ダグトリオ♀
・ニドキング♂・カイロス♂・ラプラス♀
（上記の内４匹が登場）
勝利
ホンチャ「ま 負けた……。▼
敗北
ホンチャ「一撃必殺～！▼
＃受付に戻る
受付のおねえさん
＊「さあ ３回戦です！
頑張ってください！！
ポケモンを ４ひき えらんでください
オーレコロシアム セミファイナル
研究員
グラニ「姿だけじゃなく 能力まで
変えちゃう ポケモンが いるなんて
不思議だと 思いませんか？
研究員の グラニ
・ヌケニン・メタモン・スリーパー♂
・チルタリス♀・カブトプス♂・ギャロップ♀
（上記の内４匹が登場）
勝利
グラニ「わたしが 負けるなんて
メタモンの能力より 不思議だー！▼
敗北
グラニ「ま わたしの勝ちは
不思議でも 何でもないですがね。▼
＃読み（なんでもない）
＃受付に戻る
受付のおねえさん
＊「いよいよ 決勝戦です！
頑張ってくださいね！
ポケモンを ４ひき えらんでください
オーレコロシアム ファイナル
ワズル「オーレ知事の 夢
まだ 諦めたわけじゃないぞ。
今一度 勝負じゃ！
シャドー幹部の ワズル
・マルマイン・ゲンガー♀・ベトベトン♂
・オニゴーリ♀・レジロック・レジアイス
（上記の内４匹が登場）
勝利
ワズル「ワシの 夢が～！
オーレ知事の 夢が～！▼
敗北
ワズル「ワシが ナンバーワーン！
オーレ知事の座は もらった～！▼
受付のおねえさん
＊「おつかれさまでした。▼
＊「優勝おめでとうございます！
こちらが 賞金の ポケクーポンに
なっております。
リュウトは １０００ｐｔの
ポケクーポンを もらった！
＊「また 今回は オーレコロシアムの
主宰である ローガンさんより
特別賞を 進呈いたします。▼
＊「さあ ローガンさんのところへ
どうぞ。
ローガン「おめでとう！
いやはや 見事な勝利じゃ！▼
ローガン「ワズルさんから
リュウトくんの 勇姿を称え
称号を もらっておるぞ。▼
ローガン「さあ これじゃ。
受け取ってくれたまえ。
リュウトは ローガンから
「オーレ知事主席秘書官候補生」
を もらった！
ローガン「この称号には
ワズルさんの 思いが
こめられている ようじゃ。
近い将来 ワシが オーレ知事に
なった あかつきには
主席秘書官に 命じてやろう。▼
この言葉を胸に ますます
わざに磨きを かけるがいい。
ワズル
ローガン「あと これは わしからの
ご褒美じゃぞ。
遠慮なく 受け取ってくれたまえ。
リュウトは
わざマシン２７を 手に入れた！
ローガン「リュウトくん。
この勝利に 満足することなく
修行に 励むんじゃぞ！
＃P★DAに称号が載っている
受付のおねえさん
＊「こちらは オーレコロシアムです。
今回は どんなご用件でしょうか？
⇒さんかする
⇒せつめいを きく
⇒やめる
⇒さんかする
＊「どのセットに 挑戦しますか？
⇒ラブリナ
⇒？？？？？
⇒やめる
⇒？？？？？
＊「かしこまりました。▼
＊「それでは オーレコロシアムの
バトルが始まります！
お入りください！！
オーレコロシアム内・セットワズル
ポケモンを ４ひき えらんでくださいオーレコロシアム バトル１
はたらくおじさん
ビルグ「オレの 別名は
嵐を呼ぶ おじさんだぜ！
はたらくおじさんの ビルグ
・バンギラス♂・サンドパン♀・ヌオー♂
・ネンドール・ノクタス♂・ダグトリオ♂
（上記の内４匹が登場）
勝利
ビルグ「くっそ～！
負けて ココロが 嵐だぜ！▼
敗北
ビルグ「嵐のような 勝利だぜ！▼
＃受付に戻る
受付のおねえさん
＊「次は ２回戦です！
ポケモンを ４ひき えらんでください
オーレコロシアム バトル２
のんきなおじさん
ホンチャ「バトルは 一撃で
決めないとな！
のんきなおじさんの ホンチャ
・ジュゴン♀・キングラー♂・ダグトリオ♀
・ニドキング♂・カイロス♂・ラプラス♀
（上記の内４匹が登場）
勝利
ホンチャ「ま 負けた……。▼
敗北
ホンチャ「一撃必殺～！▼
＃受付に戻る
受付のおねえさん
＊「さあ ３回戦です！
頑張ってください！！
ポケモンを ４ひき えらんでください
オーレコロシアム セミファイナル
研究員
グラニ「姿だけじゃなく 能力まで
変えちゃう ポケモンが いるなんて
不思議だと 思いませんか？
研究員の グラニ
・ヌケニン・メタモン・スリーパー♂
・チルタリス♀・カブトプス♂・ギャロップ♀
（上記の内４匹が登場）
勝利
グラニ「わたしが 負けるなんて
メタモンの能力より 不思議だー！▼
敗北
グラニ「ま わたしの勝ちは
不思議でも 何でもないですがね。▼
＃読み（なんでもない）
＃受付に戻る
受付のおねえさん
＊「いよいよ 決勝戦です！
頑張ってくださいね！
ポケモンを ４ひき えらんでください
オーレコロシアム ファイナル
ワズル「オーレ知事の 夢
まだ 諦めたわけじゃないぞ。
今一度 勝負じゃ！
シャドー幹部の ワズル
・マルマイン・ゲンガー♀・ベトベトン♂
・オニゴーリ♀・レジロック・レジアイス
（上記の内４匹が登場）
勝利
ワズル「ワシの 夢が～！
オーレ知事の 夢が～！▼
敗北
ワズル「ワシが ナンバーワーン！
オーレ知事の座は もらった～！▼
受付のおねえさん
＊「おつかれさまでした。▼
＊「優勝おめでとうございます！
こちらが 賞金の ポケクーポンに
なっております。
リュウトは １０００ｐｔの
ポケクーポンを もらった！
＊「また 今回は オーレコロシアムの
主宰である ローガンさんより
特別賞を 進呈いたします。▼
＊「さあ ローガンさんのところへ
どうぞ。
ローガン「おめでとう！
いやはや 見事な勝利じゃ！▼
ローガン「ワズルさんから
リュウトくんの 勇姿を称え
称号を もらっておるぞ。▼
ローガン「さあ これじゃ。
受け取ってくれたまえ。
リュウトは ローガンから
「オーレ知事主席秘書官候補生」
を もらった！
ローガン「この称号には
ワズルさんの 思いが
こめられている ようじゃ。
近い将来 ワシが オーレ知事に
なった あかつきには
主席秘書官に 命じてやろう。▼
この言葉を胸に ますます
わざに磨きを かけるがいい。
ワズル
ローガン「あと これは わしからの
ご褒美じゃぞ。
遠慮なく 受け取ってくれたまえ。
リュウトは
わざマシン２７を 手に入れた！
ローガン「リュウトくん。
この勝利に 満足することなく
修行に 励むんじゃぞ！
＃P★DAに称号が載っている
＃セットゴリガン
受付のおねえさん
＊「こちらは オーレコロシアムです。
今回は どんなご用件でしょうか？
⇒さんかする
⇒せつめいを きく
⇒やめる
⇒さんかする
＊「どのセットに 挑戦しますか？
⇒ラブリナ
⇒ワズル
⇒？？？？？
⇒やめる
⇒？？？？？
＊「かしこまりました。▼
＊「それでは オーレコロシアムの
バトルが始まります！
お入りください！！
オーレコロシアム バトル１
チェイサー♀
イアリ「どのポケモンを バトルに
出そうか 考えてると 楽しいよね！
チェイサーの イアリ
・サメハダー♂・ウツボット♀・サワムラー♂
・ゴローニャ♂・ザングース♀・ニドクイン♀
（上記の内４匹が登場）
勝利
イアリ「もっと クセの強い
ポケモンを選べば 良かったかな。▼
敗北
イアリ「このバトルは ポケモンの
選出が ばっちり だったわ！▼
＃受付に戻る
受付のおねえさん
＊「次は ２回戦です！
ポケモンを ４ひき えらんでください
オーレコロシアム バトル２
チェイサー♀（サブカラー黄色）
ラータ「バトルに 勝つ秘訣は
心技体 のバランスよ！
＃読み（しんぎたい）
チェイサーの ラータ
・ニドキング♂・オニドリル♀・ブーバー♂
・ルージュラ♀・ニョロトノ♀・アーマルド♂
（上記の内４匹が登場）
勝利
ラータ「バトルに 勝つには
バランスだけじゃ ダメなのね。▼
敗北
ラータ「キミの ポケモン
バランスが 悪いんじゃない？▼
＃受付に戻る
受付のおねえさん
＊「さあ ３回戦です！
頑張ってください！！
ポケモンを ４ひき えらんでください
オーレコロシアム セミファイナル
チェイサー♂
スヴェル「ポケモンの タイプは
全部で １７種類！
どれを選ぶかで 勝負が決まる！
チェイサーの スヴェル
・ハッサム♂・ウインディ♂・エレブー♀
・トドゼルガ♀・ヌオー♂・オコリザル♂
（上記の内４匹が登場）
勝利
スヴェル「考えに 考えた
編成だったのにな～！▼
敗北
スヴェル「勝負あったぜ！
オレの選択に まちがいなし！▼
＃受付に戻る
受付のおねえさん
＊「いよいよ 決勝戦です！
頑張ってくださいね！
ポケモンを ４ひき えらんでください
オーレコロシアム ファイナル
ゴリガン「また お前か！
今度こそ メッタメタの
ギッタギッタに してやる！
シャドー幹部の ゴリガン
・ボーマンダ♀・グランブル♀・ウインディ♂
・ケンタロス♂・カポエラー♂・ギャラドス♀
（上記の内４匹が登場）
勝利
ゴリガン「お前には どうしても
勝てないのか！▼
敗北
ゴリガン「工場を 壊されたうらみだ
どうだ まいったか！▼
＃受付へ戻る
受付のおねえさん
＊「おつかれさまでした。▼
＊「優勝おめでとうございます！
こちらが 賞金の ポケクーポンに
なっております。
リュウトは １５００ｐｔの
ポケクーポンを もらった！
＊「また 今回は オーレコロシアムの
主宰である ローガンさんより
特別賞を 進呈いたします。▼
＊「さあ ローガンさんのところへ
どうぞ。
ローガン「おめでとう！
いやはや 見事な勝利じゃ！▼
ローガン「ゴリガンさんから
リュウトくんの 勇姿を称え
称号を もらっておるぞ。▼
ローガン「さあ これじゃ。
受け取ってくれたまえ。
リュウトは ローガンから
「友情の六角ネジ所有者」
を もらった！
ローガン「この称号には
ゴリガンさんの 思いが
こめられている ようじゃ。
スゴイヤツだな。
お前なら このオレさまと
親交を深めるのに ふさわしい。▼
よって この友情の六角ネジの
称号を与える。▼
友情の六角ネジは オレさまのスパナの
よきパートナーであり 心の友だ。▼
変わらぬ友情をこめて
ゴリガン
ローガン「あと これは わしからの
ご褒美じゃぞ。
遠慮なく 受け取ってくれたまえ。
リュウトは
わざマシン４８を 手に入れた！
ローガン「リュウトくん。
この勝利に 満足することなく
修行に 励むんじゃぞ！
＃P★DAに称号が載っている
受付のおねえさん
＊「こちらは オーレコロシアムです。
今回は どんなご用件でしょうか？
⇒さんかする
⇒せつめいを きく
⇒やめる
⇒さんかする
＊「どのセットに 挑戦しますか？
⇒ラブリナ
⇒ワズル
⇒？？？？？
⇒やめる
⇒？？？？？
＊「かしこまりました。▼
＊「それでは オーレコロシアムの
バトルが始まります！
お入りください！！
オーレコロシアム内・セットゴリガン
ポケモンを ４ひき えらんでくださいオーレコロシアム バトル１
チェイサー♀
イアリ「どのポケモンを バトルに
出そうか 考えてると 楽しいよね！
チェイサーの イアリ
・サメハダー♂・ウツボット♀・サワムラー♂
・ゴローニャ♂・ザングース♀・ニドクイン♀
（上記の内４匹が登場）
勝利
イアリ「もっと クセの強い
ポケモンを選べば 良かったかな。▼
敗北
イアリ「このバトルは ポケモンの
選出が ばっちり だったわ！▼
＃受付に戻る
受付のおねえさん
＊「次は ２回戦です！
ポケモンを ４ひき えらんでください
オーレコロシアム バトル２
チェイサー♀（サブカラー黄色）
ラータ「バトルに 勝つ秘訣は
心技体 のバランスよ！
＃読み（しんぎたい）
チェイサーの ラータ
・ニドキング♂・オニドリル♀・ブーバー♂
・ルージュラ♀・ニョロトノ♀・アーマルド♂
（上記の内４匹が登場）
勝利
ラータ「バトルに 勝つには
バランスだけじゃ ダメなのね。▼
敗北
ラータ「キミの ポケモン
バランスが 悪いんじゃない？▼
＃受付に戻る
受付のおねえさん
＊「さあ ３回戦です！
頑張ってください！！
ポケモンを ４ひき えらんでください
オーレコロシアム セミファイナル
チェイサー♂
スヴェル「ポケモンの タイプは
全部で １７種類！
どれを選ぶかで 勝負が決まる！
チェイサーの スヴェル
・ハッサム♂・ウインディ♂・エレブー♀
・トドゼルガ♀・ヌオー♂・オコリザル♂
（上記の内４匹が登場）
勝利
スヴェル「考えに 考えた
編成だったのにな～！▼
敗北
スヴェル「勝負あったぜ！
オレの選択に まちがいなし！▼
＃受付に戻る
受付のおねえさん
＊「いよいよ 決勝戦です！
頑張ってくださいね！
ポケモンを ４ひき えらんでください
オーレコロシアム ファイナル
ゴリガン「また お前か！
今度こそ メッタメタの
ギッタギッタに してやる！
シャドー幹部の ゴリガン
・ボーマンダ♀・グランブル♀・ウインディ♂
・ケンタロス♂・カポエラー♂・ギャラドス♀
（上記の内４匹が登場）
勝利
ゴリガン「お前には どうしても
勝てないのか！▼
敗北
ゴリガン「工場を 壊されたうらみだ
どうだ まいったか！▼
＃受付へ戻る
受付のおねえさん
＊「おつかれさまでした。▼
＊「優勝おめでとうございます！
こちらが 賞金の ポケクーポンに
なっております。
リュウトは １５００ｐｔの
ポケクーポンを もらった！
＊「また 今回は オーレコロシアムの
主宰である ローガンさんより
特別賞を 進呈いたします。▼
＊「さあ ローガンさんのところへ
どうぞ。
ローガン「おめでとう！
いやはや 見事な勝利じゃ！▼
ローガン「ゴリガンさんから
リュウトくんの 勇姿を称え
称号を もらっておるぞ。▼
ローガン「さあ これじゃ。
受け取ってくれたまえ。
リュウトは ローガンから
「友情の六角ネジ所有者」
を もらった！
ローガン「この称号には
ゴリガンさんの 思いが
こめられている ようじゃ。
スゴイヤツだな。
お前なら このオレさまと
親交を深めるのに ふさわしい。▼
よって この友情の六角ネジの
称号を与える。▼
友情の六角ネジは オレさまのスパナの
よきパートナーであり 心の友だ。▼
変わらぬ友情をこめて
ゴリガン
ローガン「あと これは わしからの
ご褒美じゃぞ。
遠慮なく 受け取ってくれたまえ。
リュウトは
わざマシン４８を 手に入れた！
ローガン「リュウトくん。
この勝利に 満足することなく
修行に 励むんじゃぞ！
＃P★DAに称号が載っている