＃カミンコに話しかける
＃イベントシーン開始

カミンコ「何！？　アイオポートや
　フェナスでも　ポケモン語翻訳機が
　使われて　おるかもしれんじゃと！？▼

カミンコ「しかし　なぜ　今ごろ？
　わしが　たしかに　地下に
　封印しておいたはず……▼

Σカミンコ

カミンコ「チョビンめか！
　うむむ……　勝手なことを　しよったわい！▼

＃カミンコ、机に向かう

カミンコ「これ　チョビン！
　チョビ……▼

＃カミンコ、リュウトを向く

カミンコ「フ　フン。　まあ　よいわ。
　子供！　これも　何（なに）かの縁（えん） 。
　ポケモン語翻訳機を　外してやるのじゃ！▼
＃読み（なにかのえん）

カミンコ「なに？　もうカプセルがない？
　うむむ　わしの手元にも　もうないわい。
　それでは　これを　もってゆくのじゃ。

リュウトは
かいどくそうちを　手に入れた！

カミンコ「ポケモン語翻訳機には
　秘密の合言葉が　設定されておる。
　合言葉自体は　わしも　忘れたがな。▼

カミンコ「この解読装置をもって
　ポケモンに　話しかけると
　クイズが出される。▼

カミンコ「その　答えが　秘密の合言葉じゃ。
　ゆえに！　クイズに　答えられれば
　翻訳機も　外すことができるのじゃ。▼

カミンコ「よいか。　オーレに
　散らばっておる　ポケモン語翻訳機を
　すべて　外してくるのじゃぞ！

＃イベントシーン終了
＃カミンコは最後のセリフを繰り返す

＃ソーナンスに話しかける
＃イベントシーン開始

ソーナンス
＊「……。

かいどくそうちが　起動した！

クイズが　出てこない！
やっぱり　ポケモン語翻訳機が
壊れているようだ。

のんきなおじさん
＊「やっぱり　ダメか……。
　ソーナンス　どうなって
　しまうんだろうなあ。

＃イベントシーン終了

航海士
＊「ナゾノクサが　おれと
　しゃべって　くれなくなったんだ。
　どうしたんだろう？▼

＊「やっぱり　海の男の　おれには
　陸（おか）の　ナゾノクサの気持ちは
　わからないんだろうか！？▼
＃読み（おかのナゾノクサ）

＊「あああ　せっかく
　ポケモンの言葉が　わかるっていう
　装置まで　付けたのに～！

＃ナゾノクサに話しかける
＃イベントシーン開始

ナゾノクサ
＊「……。

かいどくそうちが　起動した！

きーわーどヲ　センタク　シテクダサイ。▼

なぞのくさヲ　シンカサセルト　くさいはな。
くさいはなヲ　きれいはなニ　シンカ
サセルニハ　ドノドウグガ　ヒツヨウ？

⇒つきのいし
⇒たいようのいし
⇒リーフのいし
⇒やめる

⇒たいようのいし
ナゾノクサ
＊「……！

ナゾノクサの　ポケモン語翻訳機が
外れた！

ナゾノクサ
＊「……ナゾ？
　ナゾ～ン！！

航海士
＊「ああ　ナゾノクサ～！
　おれは　今一度　誓うよ
　陸（おか）の男に　なるって！！
＃読み（おかのおとこ）

＃イベントシーン終了
＃航海士のセリフは最後のひとつを繰り返す

ナゾノクサ
＊「ナゾ～ン！！

＃しぶめなおじいさんのセリフは変化なし


＃2F右側

ほがらかおじいさん
＊「ふ　ふが……！
　いったい　どうしたというのじゃ？
　タロウと　ハナコは……！

ほのぼのおばあさん
＊「困った　困った。　もうすぐ
　わしらの　出番じゃと　いうのに
　タロウとハナコの　声が出ませんのじゃ。

＃タロウに話しかける
＃イベントシーン開始

タロウ「……。

かいどくそうちが　起動した！

きーわーどヲ　センタク　シテクダサイ。▼

コノ　ぽけもんノ　にっくねーむハ
ナンデショウ？

⇒カリナ
⇒タロウ
⇒ハナコ
⇒やめる

⇒タロウ
タロウ「……！

タロウの　ポケモン語翻訳機が
外れた！

タロウ「……ブク
　ブクブクブク……！

ほのぼのおばあさん
＊「おお　タロウ！
　あっぱれな　芸人魂じゃ！
　この調子で　舞台も勤めますぞ！

＃イベントシーン終了

＃ハナコに話しかける
＃イベントシーン開始

ハナコ「……。

かいどくそうちが　起動した！

きーわーどヲ　センタク　シテクダサイ。▼

コノ　ぽけもんノ　にっくねーむハ
ナンデショウ？

⇒ハナコ
⇒タロウ
⇒エレナ
⇒やめる

⇒ハナコ
ハナコ「……！

ハナコの　ポケモン語翻訳機が
外れた！

ハナコ「……ぷく
　ぷくぷくぷく……！

ほがらかおじいさん
＊「ふ　ふが！　ハ　ハナコ！
　よく　やったぞい！
　さあ　わしらの　ポケモンめおと芸じゃ！

＃イベントシーン終了

ほのぼのおばあさん
＊「おお　ふたりとも！
　あっぱれな　芸人魂じゃ！
　この調子で　舞台も勤めますぞ！

ほがらかおじいさん
＊「ふ　ふが！　タロウ！　ハナコ！
　よく　やったぞい！
　さあ　わしらの　ポケモンめおと芸じゃ！

しぶめなおじいさん
＊「コイルのヤツは　どうしたんじゃろう？
　いつもは　うるさいほど
　ビービー　いうておるのに。▼

＊「ここしばらく　ひたすら沈黙じゃ……。
　それはそれで　さみしいのお。

＃コイルに話しかける
＃イベントシーン開始

コイル
＊「……。

かいどくそうちが　起動した！

きーわーどヲ　センタク　シテクダサイ。▼

コノ　ぽけもんガ　シンカ　スルト
ドノ　ぽけもんニ　ナルデショウ？

⇒マルマイン
⇒ビリリダマ
⇒レアコイル
⇒やめる

⇒レアコイル
コイル
＊「……！

コイルの　ポケモン語翻訳機が
外れた！

コイル
＊「……ビ
　ビー　ビー！！

しぶめなおじいさん
＊「おお　うるさいのお！
　うんうん　じゃが　ひとり暮らしには
　このうるささが　必要じゃよ！

＃イベントシーン終了
＃おじいさんのセリフは最後のひとつを繰り返す

コイル
＊「ビー　ビー！！

＃噴水前
＃ラウンド、ポワルンを向いて立ち止まっている

ラウンド「ポワルンが　元気ないんだ。
　いつも　楽しそうに　ポワポワ言いながら
　ボクの後（あと）を　ついてきたのに……。▼
＃読み（ボクのあとを）

ラウンド「心配で　ボクまで
　走る元気もないよ。

＃ポワルンに話しかける
＃イベントシーン開始

ポワルン
＊「……。

かいどくそうちが　起動した！

きーわーどヲ　センタク　シテクダサイ。▼

ぽわるんハ　ナニぽけもん？

⇒てんきポケモン
⇒のうてんきポケモン
⇒ダークポケモン
⇒やめる

⇒てんきポケモン
ポワルン
＊「……！

ポワルンの　ポケモン語翻訳機が
外れた！

ポワルン
＊「……ポ
　ポワ～！！

ラウンド「あっ！　ポワルンが鳴いた！
　元気　出たかい？
　よかった！▼

ラウンド「じゃあ　ポワルン　また
　ボクと　一緒に　走ってくれるかい？

ポワルン
＊「ポワ～！！

＃ラウンドとポワルン、走り始める
＃イベントシーン終了

ラウンド「また　ポワルンと
　トレーニングする　毎日だよ！
　これも　キミの　おかげさ！


＃ポケモンセンター前

きらくなおにいさん
＊「マリルリの　調子がおかしいんだ。
　全然　声を出さなくなっちゃって。
　心配だなあ。

＃マリルリに話しかける
＃イベントシーン開始

マリルリ
＊「……。

かいどくそうちが　起動した！

きーわーどヲ　センタク　シテクダサイ。▼

コノ　ぽけもんガ　シンカ　スル
マエハ　ドノ　ぽけもん
ダッタ　デショウ？

⇒マリル
⇒ルリリ
⇒やめる

⇒マリル
マリルリ
＊「……！

マリルリの　ポケモン語翻訳機が
外れた！

マリルリ
＊「……りる！？
　りるりる～！！

きらくなおにいさん
＊「あっ！　マリルリが笑った！
　よかったあ！▼

＊「ほんとに　ありがとう！
　キミは　ほんとに　ヒーローだね！

＃イベントシーン終了

マリルリ
＊「りるりる～！！

きらくなおにいさん
＊「マリルリは　すっかり元気だよ！
　ほんとに　ありがとう！


＃高台右側入口付近

きらくなおにいさん
＊「最近　マッスグマが　元気なくてね。
　ぼくにとって　ポケモンは　大切な
　友だちのような　存在なんだ。▼

＊「だから　とても　心配だよ……。

＃マッスグマに話しかける
＃イベントシーン開始

マッスグマ
＊「……。

かいどくそうちが　起動した！

きーわーどヲ　センタク　シテクダサイ。▼

イマカラ　ぽけもんノ　ナキゴエヲ
２ツ　サイセイ　シマス。

１ばん▼
（マッスグマの鳴き声）

２ばん▼
（ジグザグマの鳴き声）

コノ　ぽけもんノ　ナキゴエハ
ドチラデショウ？

⇒１ばん
⇒２ばん
⇒やめる

⇒１ばん
マッスグマ
＊「……！

マッスグマの　ポケモン語翻訳機が
外れた！

マッスグマ
＊「マッスグ～ン！！

きらくなおにいさん
＊「あっ！　マッスグマ！
　今　鳴いたよね！？
　よかったあ！

＃イベントシーン終了

きらくなおにいさん
＊「友だちが　元気ないと　心配だよね。
　マッスグマが　元気になって
　ほんと　よかったあ！

マッスグマ
＊「マッスグ～ン！！


＃フェナススタジアム前

ほがらかおじいさん
＊「最近　コイツが
　話をして　くれなくてのう。　わしのこと
　ニセモノと　思ってるんじゃろか？

＃タネボーに話しかける
＃イベントシーン開始

タネボー
＊「……。

かいどくそうちが　起動した！

きーわーどヲ　センタク　シテクダサイ。▼

コノ　ぽけもんノ　ナマエハ
ナンデショウ？

⇒タネボー
⇒ダーテング
⇒コノハナ
⇒やめる

⇒タネボー
タネボー
＊「……！

タネボーの　ポケモン語翻訳機が
外れた！

タネボー
＊「……タ
　タネ　タネ！！

ほがらかおじいさん
＊「おお　わしの　タネボー！
　わしのことが　わかるかの？
　うんうん　心配したぞい！

＃イベントシーン終了

ほがらかおじいさん
＊「タネボーも　すっかり
　よくなって　ひと安心じゃわい。

タネボー
＊「タネ　タネ！！


＃選択を間違えた場合、恐らく下記メッセージ

何の反応も　起こらなかった。

＃カミンコに話しかける
＃イベントシーン開始

カミンコ「なに？　カプセルも　効かないし
　クイズも　出ないものがあるじゃと？
　まさかと思うが　故障じゃろうか？▼

カミンコ「困ったのう。
　他に　あの翻訳機を外す　方法は
　ひとつだけ　あるにはあるんじゃが……▼

カミンコ「ポケモンの言葉で　話しかけて
　ココロが通じれば　すぐに外れるはず。
　じゃが　まず　ムリな話じゃろう。▼

カミンコ「困ったのう。

＃イベントシーン終了

＃ソーナンスに話しかける
＃イベントシーン開始
＃カメラが切り替わる

ソーナンス
＊「……。

のんきなおじさん
＊「ソーナンスも　じいさんも
　何にも　言わないから　最近
　うちの中が　静まり返ってるよ……。▼

＊「これじゃあ　ふたりとも
　あまりにも　かわいそうだ。

リュウトは　最後の方法について
おじさんに　説明した！

ビルボー「……。
　なんと　それは　ホントかのう？

のんきなおじさん
＊「オヤジ……。

ビルボー「ソー……
　ソーッス？

ソーナンス
＊「……！▼

＊「ソー……。

ビルボー「ソーッス！
　ソー　ソーッス　ソーナンス！

ソーナンスの　ポケモン語翻訳機が
外れた！

ソーナンス
＊「ソー！
　ソーッス！　ソーッス！
　ソーナンス！

のんきなおじさん
＊「おお　ソーナンスが……！
　ありがとうよ　ぼうず！

＃カメラが戻る
＃イベントシーン終了

ビルボー「ソー！　ソー！
　ソーナンスの　この　うれしそうな顔を
　見てくれい！　わしも　うれしいよ。

ソーナンス
＊「ソーッス！　ソーッス！

のんきなおじさん
＊「うちの　じいさんも　すっかり
　元気に　なったよ。
　ありがとうよ　ぼうず！

＃セツマに話しかける
＃イベントシーン開始

セツマ「リュウトくん！
　聞きましたよ。▼

セツマ「アゲトばかりか　オーレ中の
　ポケモンを　見てくださったんですって？
　さすが　リュウトくん　だわね。▼

セツマ「それにしても　今回の騒ぎの
　原因は　あのカミンコ博士だったのね。
　まったく　困ったものね。▼

セツマ「もし　カミンコ博士に　会うことが
　あったら　ぴしゃりと　言っておくわね。
　それと　これは　わたしからのホンのお礼。

リュウトは
しあわせタマゴを　手に入れ
パソコンに　転送した！

セツマ「これで　ポケモンも　わたしたちも
　また穏やかに　暮らせるわ。　ほほほ……。
　ほんとに　ありがとうね。

＃イベントシーン終了
＃セツマのセリフは最後のひとつを繰り返す

＃ポケモンセンターのおじいさんはセリフ変化無し

＃カミンコに話しかける
＃イベントシーン開始

カミンコ「なんと！
　１３コ　全ての　ポケモン語翻訳機を
　集めてきおったじゃと？▼

カミンコ「最後のひとつは　故障していて
　外せなかった　はずじゃ。
　いったい　どうやって……？

リュウトは　ビルボーのことを
カミンコに　話してきかせた！

カミンコ「な　なんと！
　あの方法で　本当に　装置を
　外す人間が　おるとは……。▼

＃カミンコ、リュウトに背を向ける

カミンコ「……。
　アレはのう　わしが　若かりし頃
　作ってしまった　欠陥発明品じゃよ。▼

カミンコ「あの頃は　できぬことなど
　何もないと　思っておったわい。
　しかし……▼

カミンコ「ポケモンの声を　ムリやり
　人の言葉に　変換して　それで
　ポケモンのココロが　分かった気になるのは▼

カミンコ「わしの　思い違い　だったんじゃ。
　そんなことせんでも　現に　ポケモンと
　ココロの通じる　人々がおるのじゃからな。▼

＃カミンコ、リュウトを向く

Σカミンコ

カミンコ「な　なんじゃ？
　まあ　むかしのことじゃ！　むかしの。
　今では　わしも　発明の権威じゃ！▼

＃カミンコ、机を向く

カミンコ「さ　わしは　忙しい！
　また　新たな発明に　とりかからねば
　ならんからな！

＃イベントシーン終了
＃カミンコのセリフは最後のひとつを繰り返す